Les déclinaisons basques

Dans la grammaire basque, il existe une vingtaine de déclinaisons, parmi lesquelles 5 sont considérées comme des cas fondamentaux :

		Singulier	Pluriel		Exemples
Nominatif	NOR	-A	-AK	S'utilise pour les sujets de verbes intransitifs.	Gizona etorri da (l'homme est venu)
Actif	NORK	-AK	-EK	S'utilise pour les sujets de verbes transitifs.	Gizonak erran du (l'homme a dit)
Datif	NORI	-ARI	-EI		Gizonak zaldiari belara eman du (l'homme a donné de l'herbe au cheval).
Génitif possessif	NOREN	-AREN	-EN	De qui, de quoi	Gizonaren zaldia (le cheval de l'homme)
Inessif (objets inertes)	NON	-(e)AN	-ETAN		Gizonak etxean da (l'homme est dans la maison)

Les déclinaisons suivantes existent aussi :

		Singulier	Pluriel		Exemples
Inessif (êtres vivants)	NORENGAN	-A(REN)GAN	-ENGAN
Elatif (objets inertes)	NON + TIK (NONDIK)	-(e)TIK	-ETATIK	D'où, depuis.	Gizona etxetik etorri da (l'homme est venu de la maison)
Elatif (êtres vivants)	NOREN + GANDIK	-A(REN)GANDIK	-ENGANDIK	De qui	Ene maitearengandik gutun bat irakurtsen dut (Je lit une lettre de ma fiancée)
	NON + KO (NONGO)	-(e)KO	-ETAKO	d'où (origine)	Baionetako exteak (les maisons de Bayonne)
Unitif	NOREKIN	-AREKIN	-EKIN	Avec qui	Bere amarekin etorri da (Il est venu avec sa mère)
	NORENGATIK	-A(REN)GATIK	-ENGATIK	Parce que
Prolatif	NORENTZAT	-ARENTZAT	-ENTZAT	Pour qui	Zaldi hori zure aitarentzat erosi dugu (Nous avons acheté ce cheval pour votre père)
Approximatif	NO(N) + RAINO	-(e)RAINO	-ETARAINO	Jusqu'où
	NO(N) + RAKO	-(e)RAKO	-ETARAKO	pour aller où
	NO(N) + RANTZ	-(e)RANTZ	-ETARANTZ
Médiatif (modalité, moyen de transport, ...)	ZERTAZ ZEREZ	-AZ	-EZ		Treinaz etorri naiz <(Je suis venu en train)
Partitif		-IK	-IK

La construction des déclinaisons doit également tenir compte des règles ci-dessous :

	Règle 1 : Lorsqu'un mot finit par une consonne, on ajoute le "e" (Ex : mutil + k = mutilek) Lorsqu'un mot finit par une voyelle, on ajoute le "r" (Ex : seme + i = semeri)
	Règle 2 : Lorsque deux voyelles se succèdent, on applique la règle suivante : A + A = A (Ex : neskA + AREN = neskAren) A + E = E (Ex : neskA + EN = neskEn) E + A = EA (Ex : semE + AREN = semEAren) E + E = EE (Ex : semE + EN = semEEn)